Existem ferramentas genéricas, existem ferramentas específicas para uma tarefa e existe Tabs to Spaces, a mais específica ferramenta gratuita de todas.
Com Tabs to Spaces, você cola seu código-fonte com tabulação e ele converte os tabs que você deu em espaços. É só isso.
Mas, para que serviria tal ferramenta, afinal? Para quem trabalha com tutoriais e produção de conteúdo na Internet, tem o saudável hábito de escrever seu código com a formatação adequada e indentação e deseja transportá-lo do jeitinho que ficou para o tutorial sem perder nada.
A ferramenta ainda permite adicionar quatro espaços extras no começo de todas as linhas.